译文
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写上您的名字?
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
臣听说,贤明的君主,建(jian)立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见(jian)的贤士,成(cheng)名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及(ji)百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
北方军队,一贯是交战的好身(shen)手,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑹楚江:即泗水。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑽倩:请。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
3.万事空:什么也没有了。