译文
美人已经喝得微醉,红润的(de)面庞更添(tian)红光。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
先皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边(bian)的滔田肥。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如(ru)泼出去的水,再难(nan)重获欢心。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
好朋友呵请问你西游何时回还?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
于以:于此,在这里行。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
102.美:指贤人。迈:远行。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。