译文
园林中(zhong)传出鸟儿(er)婉转的叫声,
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。