译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是(shi)与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
惟:只。
赏:赐有功也。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。