译文
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我(wo)在朋友(you)家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢(ne)! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞(zan)成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
作:像,如。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
75、驰骛(wù):乱驰。