译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都(du)过去了,数一数能建功立(li)业的英雄人物,还要看今天的人们。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般(ban)的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
平阳公主家的歌女新受武帝宠(chong)幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
14.坻(chí):水中的沙滩
(50)锐精——立志要有作为。
九回:九转。形容痛苦之极。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。