译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
等到天亮便越过(guo)闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
万古都有这景象。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄(xiong)弟也相同,治理家国都亨通。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(6)杳杳:远貌。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
星星:鬓发花白的样子。