译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
踏上汉时故道,追思马援将军;
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香(xiang)车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿(shi)褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐(zuo)在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
半夜时到来,天明时离去。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑻著:亦写作“着”。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
君:指姓胡的隐士。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。