译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
金阙岩前双峰矗立入云端,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何(he)覆翼送暖?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇(huang)帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
83.假:大。
(30)世:三十年为一世。
⑴长啸:吟唱。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑧乡关:故乡
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”