译文
高高的山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足(zu)有三十(shi)里。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸(xiong)中永怀着捧日忠心。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
上指苍天请它给(gei)我作证.一切都为了君王的缘故。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉(fen)饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
1.软:一作“嫩”。
科:科条,法令。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
(11)被:通“披”。指穿。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。