译文
魂魄归来吧!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
新婚(hun)三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋(lou),受到过分提拔,恩宠优厚(hou),怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地(di)位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废(fei)止侍养祖母而远离。
经常担心霜雪突降,庄稼(jia)凋零如同草莽。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
(174)上纳——出钱买官。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。