译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板(ban)唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
北方的(de)风光,千万里冰(bing)封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一(yi)片(pian);宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到(dao)晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
江水尽头客船上的帆仿(fang)佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
魂魄归来吧!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
谓:认为。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”