译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那(na)往事,真是不堪回首!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
(13)长(zhǎng):用作动词。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
21.况:何况
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……