译文
想听从灵氛占(zhan)卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展(zhan)。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
丢官职(zhi)只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
洼地坡田都前往。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
39.复算:再算账,追究。
91、增笃:加重。
77、英:花。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。