译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
自从我们在京城分别一晃又三年,远(yuan)涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时(shi)依然像(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑦多事:这里指国家多难。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
77.絙(geng4):绵延。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。