译文
楚襄王的(de)云(yun)雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)(zhi)有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在山巅之处,每天风和雨都(du)在循环交替着。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名(ming)的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗(chan)阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
原野的泥土释放出肥力,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。