译文
我曾读过慧远公的(de)小传，其尘外之踪永使我怀念。
车队走走停停，西出长安才百余里。
他们问我事情(qing)，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿(chuan)过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处(chu)，终于登上顶层。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼(lou)船。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟(bi)地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
注释
(33)朝菌：一种大芝，朝生暮死的菌类植物。晦朔：晦，农历每月的最后一天，朔，农历每月的第一天。一说“晦”指月末，“朔”指月初。
⑧崇：高。
315、未央：未尽。
⑶白杨、松柏：古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木，作为标志。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。