译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可怜王昭君的青冢(zhong)已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万(wan)将士,都抬起头来望着东升的月亮。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自(zi)到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏(zou)书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里(li)相随。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑸胜:尽。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑴相:视也。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。