译文
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋(lian)情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭(jian)一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线(xian)在空中排开,那是北方飞来的大雁。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
大水淹没了所有大路,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
7.干将:代指宝剑
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。