译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水(shui)流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
又如剪裁一(yi)条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请(qing)你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
乍:骤然。
⑹入骨:犹刺骨。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
盍:“何不”的合音,为什么不。
29.盘游:打猎取乐。
98、舫(fǎng):船。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。