译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我(wo)等出征者,不被当人如尘土。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上(shang)又丢官。
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘(zhan)不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山(shan)中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
③楚天:永州原属楚地。