译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流(liu)浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
齐王脸色一变,不好意思地说(shuo):“我并不是喜好先王清静典雅的音乐(le),只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
征新声:征求新的词调。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。