译文
在杨花落完,子规啼鸣的(de)(de)时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也(ye)无法挽救(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中(zhong)的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
小孩子虽然不会耕田织(zhi)布,也在那桑树阴下学着种瓜。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
(16)逷;音惕,远。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⒂遄:速也。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。