译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
如今成(cheng)人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮(mu)云,又把青山密遮。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。