译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)新春。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活(huo)(huo)只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝(zhi)间。品性(xing)善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉(yu)饰皮帽花色新鲜。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑹倚:靠。
倾国:指绝代佳人
(5)官高:指娘家官阶高。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。