译文
羡慕隐士已(yi)有所(suo)托,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
正是春光和熙
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
都与尘土黄沙伴随到老。
这兴致因庐山风光而滋长。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
君子:道德高尚的人。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑴和风:多指春季的微风。
直为:只是由于……。
①吴兴:今浙江湖州市。