译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不(bu)用再带兵、农,那就从早玩到黑(hei),从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁(weng)”、“溪翁”。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我(wo)独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(6)杳杳:远貌。