译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各(ge)自夸轻巧。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省(sheng)自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩(yan)。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴(cui)的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
[2]寥落:寂寥,冷落。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑥长天:辽阔的天空。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。