译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季(ji)的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻(zhu)守的玉门关。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
未:表示发问。
织成:名贵的丝织品。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
(29)由行:学老样。