译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
带兰(lan)香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
四野的战争还(huan)没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
12、以:把。
2.狭斜:指小巷。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
[29]挪身:挪动身躯。