译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的(de)友人了。还有西湖(hu)的明月,钱(qian)塘江边的柳树,城西南诸山的名胜(sheng)景物呢!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
但愿和风惠(hui)顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做(zuo)颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
谙(ān):熟悉。
⑺颜色:指容貌。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑹木棉裘:棉衣。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。