译文
宦海的(de)风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事(shi)生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在(zai)一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥(yao)远的临洮。
雨滴自(zi)己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影(ying)映在屋门口的珍珠帘子上。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
荆轲去后,壮士多被摧残。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
②蠡测:以蠡测海。
(75)穷裔:穷困的边远地方。