译文
李白坐上(shang)小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
陇水(shui)声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月(yue),低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑨晻:朦胧不清的样子。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。