译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多(duo)么使人愁烦。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山(shan)川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
眼前浏览过无数的文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
先生:指严光。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。