译文
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡(xiang)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨(hen)自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
沮洳场:低下阴湿的地方。
试用:任用。
④萋萋:草盛貌。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
焉:于此。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”