译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
人心失去体统,贼势腾起风雨。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
太阳从东方升起,似从地底而来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
自古来河北山西的豪杰,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。