译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
身穿霓裳广带飘逸(yi),云彩一样飘然升空。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候(hou),而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这(zhe)样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑺坐看:空看、徒欢。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑽邪幅:裹腿。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。