译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
魂啊不要去西方!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
容忍司马之位我日增悲愤。
不象(xiang)银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香(xiang),银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
汤沸:热水沸腾。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
6.伏:趴,卧。
⑹公族:与公姓义同。
30.比:等到。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑴四郊:指京城四周之地。