译文
那些(xie)梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头(tou)一片荠菜花中盛开。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
4 覆:翻(船)
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
29、倒掷:倾倒。