译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
眼(yan)前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女(nv)迢迢而去。莽莽黄沙,一片白(bai)草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
先帝:这里指刘备。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。