译文
新雨过后松(song)色青翠,循着(zhuo)山路来到水源。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛(sheng)和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
39.陋:鄙视,轻视。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
259.百两:一百辆车。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。