译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用(yong)。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
也许饥饿,啼走路旁,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
刚刚走出长安东门,寒风直(zhi)射铜人的眼珠里。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
④邸:官办的旅馆。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑶借问:向人打听。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑦伫立:久久站立。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
业:以······为职业。
莫:没有人。
⑶春草:一作“芳草”。