译文
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般(ban)消逝。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀(dao)斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
(1)出:外出。
33.袂(mèi):衣袖。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
②事长征:从军远征。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
碣石;山名。