译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
永元年的荔枝来自交州,天宝(bao)年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⒂蔡:蔡州。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑹白头居士:作者自指。