译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史(shi)乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼(lian)精钢似的精诚。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散(san)散心吧。唉,我真担(dan)心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
35数:多次。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
15.厩:马厩。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
几回眠:几回醉。