译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被(bei)他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃(qi)一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪(zui)。这(zhe)么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
你要详细地把你看到(dao)的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万(wan)分感动。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(9)竟夕:整夜。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑥精:又作“情”。