译文
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了(liao)明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后(hou)的歌声(sheng)倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只(zhi)有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转(zhuan)得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
“有人在下界,我想要帮助他。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
(17)固:本来。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。