译文
自从和你分别后,望不(bu)尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵(mian)涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又(you)叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日(ri)将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
五(wu)陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
此时余姚家里的厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
浓浓一片灿烂春景,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
② 陡顿:突然。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。