译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两(liang)无成。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
两只(zhi)黄鹂在翠绿的(de)柳(liu)树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲(duo)入桃花源,独善一身。
只有那一叶梧桐悠悠下,
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
但愿这大雨一连三天不停住,
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线(xian)暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小(xiao)船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
烈:刚正,不轻易屈服。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
胜:平原君赵胜自称名。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
银屏:镶银的屏风。