译文
一同去(qu)采药,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往(wang)日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛(fo)是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
离开明亮(liang)的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
遥岑:岑,音cén。远山。
厚:动词,增加。室:家。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。